
简短回答
按你的目标市场来,而不是越多越好:先把英文做扎实,再按询盘和目标国家逐步加语种。每个语种都由机器翻译出初稿、再由人审校,并正确设置 hreflang,让搜索引擎把对的语言版本给对的买家。
我们的做法
翻译初稿由我们自建的翻译服务生成,不把你的资料发给不必要的第三方;术语表(产品名、材料、规格单位)先统一;初稿再经过人工审校才能上线。没审校的语种不会发布。
技术上要做对的事
每个语种有独立网址;页面之间用 hreflang 互相标注;导航里能一键切换到同一页面的其他语言版本;规格数字和单位在所有语种里保持一致。



